2023年12月16日(土) 00:00
【年末年始アーカイブ大放出6】NHKラジオ「まいにちハングル講座」ナレーターに聞く ~収録エピソード、きれいな発音のコツ、間違えやすいハングル/分ち書き~
NHKラジオ「まいにちハングル講座」のナレーターに聞く、きれいな発音の仕方! NHKラジオ「まいにちハングル講座」の音声は<誰>が、どのように録音するのか、気になったことはありませんか? 教科書のハングル表記の間違いを見つけたことはありませんか? ドラマを見ているとよく出てくる表現なのに、韓国語の教科書には出てこない理由は何か、韓国人もよく間違える<分かち書き>に何があるか、韓国語をきれいに発音するコツは何か… 長年「NHKラジオまいにちハングル講座」のナレーター、「NHKテレビハングル講座」のテキストの校正を担当してきた方をお招きして、語っていただきます! |
|
<内容>
|
|
1.ナレーターの仕事とは? ・ナレーターになったきっかけ・ナレーターが注意すべき事 ・ナレーター、声優、アナウンサーの違い ・収録はどういうふうにするのか / 収録中の笑えるエピソード ・気を付けるべき発音と自然な発音のしかた ・きれいな発音のコツ ・日本人がよく間違える発音 |
|
2.校正の仕事とは? ・校正は韓国人の方がもっと難しい? ・韓国人もよく間違える<分かち書き> ・韓国語教科書には載せない表現、その理由 ・質問コーナー ※内容は予定につき、若干変更可能性あり。 |
|
<チケット概要> ・視聴期間:2023年12月16日~2024年1月14日(販売締切:2024年1月7日) ・視聴券:1,650円 ※ お申込の方には、12月15日の夜、一斉メールにてアーカイブ動画をお送りいたします。 ※ 12月16日以降のお申込はその翌日にお送りいたします。 |
|
<講師プロフィール>
韓国ソウル生まれ。 日本お茶の水大学心理学科卒業 新大久保語学院講師 ★NHKラジオの収録歴★ 2008 「まいにちハングル講座」木内先生 2010 「まいにちハングル講座」金若先生 2011 「まいにちハングル講座」木内先生 2013 「まいにちハングル講座」金若先生 2016 「まいにちハングル講座」金若先生 2022 「まいにちハングル講座」キム・スノク先生 ★NHK「テレビハングル講座」テキストの校正(2010年~現在)★ NHK出版『ハングル練習帳』の原稿協力 その他、多数の韓国語教材のナレーターとして活躍中。 ◎著書 ・『すぐに使える!韓国語日常会話フレーズ集』(高橋書店/2013) ・『日記を書いて身に着ける韓国語』(共著/ベレ出版/2013) |
|